🇰🇷 South Korea · wedding
폐백 — 가족이 절하고 대추를 던지며 사진을 주고받는 한국 결혼식
예식 직후의 폐백은 짧고 친밀하며, 부부가 50년간 거실 벽에 걸어두는 사진을 만들어낸다.
한국에서 대부분의 하객이 참석하는 결혼식은 빠르게 진행되는 현대식 예식장 결혼식이다. 30분짜리 서양식 의식, 흰색 드레스와 턱시도. **폐백**은 그 직후, 별실에서, 가족끼리만 진행된다. 현대식 예식보다 수 세기 더 오래된 의식이며, 거실 벽에 걸리는 사진의 대부분이 여기서 나온다.
준비
신랑신부는 한복으로 갈아입는다. 신부는 보통 활옷이나 원삼, 신랑은 짙은 청색이나 자주색의 단령. 두 사람은 밤, 대추, 곶감, 떡이 차려진 낮은 상 앞에 앉는다. 맞은편에 신랑의 부모, 다음에 조부모, 그리고 친척이 차례로 앉는다. 전통적으로는 시댁 쪽만 참여했지만, 요즘 많은 부부는 양가 모두를 초대한다. 예법은 그에 맞춰 조정한다.
절과 대추
신랑신부는 한 쌍의 어르신들께 **큰절**을 올린다. 깊고 천천히 — 사진으로 담기에 충분히 느린 동작이다. 어르신들은 덕담을 건넨 뒤, **밤과 대추**를 신부의 펼친 한복 치마나 앞치마에 던진다. 전통적으로 밤은 아들, 대추는 딸을 상징한다고 하여 개수로 자녀 수를 점치곤 한다. (이제는 아무도 진지하게 받아들이지 않지만, 사진은 누구나 진지하게 찍는다.)
하객들이 담는 장면
- 큰절 자체 — 초점을 맞출 시간이 충분히 길다 - 공중에 떠 있는 밤과 대추의 순간 포착 - 손주의 절을 받는 어르신들의 표정 (그날 가장 많이 찍히는 장면) - 서양식 옷으로 갈아입기 전 한복 디테일 클로즈업
폐백 이후
신랑신부는 같은 장소의 연회장에서 열리는 본 피로연으로 돌아간다. 한식 코스, 테이블을 돌며 받는 수많은 소주 잔, 그리고 긴 환송. 피로연 자체는 캐주얼하게 찍힌다. 격식 있는 사진은 아침 예식과 폐백에서 나오고, 저녁 사진은 하객들이 자유롭게 올린다. 그래서 한국 결혼식에는 두 시간대를 모두 담을 수 있는 갤러리 앱이 잘 맞는다 — 아침의 정장 사진과 저녁의 군중 사진이 하나의 앨범에 모인다.
자료 출처
- 위키백과: [한국의 결혼식](https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%9D%98_%EA%B2%B0%ED%98%BC%EC%8B%9D), [폐백](https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8F%90%EB%B0%B1) - 국립민속박물관: 《한국의 전통 혼례》
Frequently asked
What is pyebaek?
The traditional Korean post-wedding family ritual where the couple, in hanbok, bows deeply to each set of elders and receives blessings — and chestnuts and dates thrown into the bride's skirt.
What do the chestnuts and dates symbolise?
Chestnuts represent sons, dates represent daughters. The thrown count is taken (playfully) as a prediction of future children.
Do both families participate in pyebaek?
Traditionally only the groom's side — a holdover from older patrilocal practice. Most modern couples invite both sides; etiquette adjusts accordingly.
What does the bride wear for pyebaek?
A traditional Korean hanbok, usually a hwarot (a coloured ceremonial robe) or wonsam for the bride and a deep blue or burgundy court robe for the groom.
Other cultures in the series
Hosting your own South Korea wedding?
Galeira gives you one QR code that turns every guest's phone into a camera and mirrors every photo to a cloud you already own. Free to start.
Create your album →