برای خانواده‌ها، و آنان که یاری‌شان می‌کنند

جایی برای گردآوردن آنچه از یک زندگیِ زیسته بر جای مانده است.

مراسم یادبود رویداد نیستند. آن‌ها سنگینی‌اند، و نفَس، و کنشِ بلند و آهسته‌ی به یاد آوردن. Galeira آنچه از دستش برمی‌آید انجام می‌دهد — بی‌صدا. یک کد QR. هر عکسی که مهمانان شما با خود دارند. همه‌ی آن نگه داشته می‌شود، در جایی که از آنِ شماست.

i

هیچ‌چیز اسکرول نمی‌شود. هیچ‌چیز چشمک نمی‌زند.

صفحه‌ی یادبود آرام است — نه شمارنده‌ی زنده، نه نشان‌های واکنش، نه اعلان‌ها. عکس‌ها به‌نرمی، در زمان خودشان، در چیدمانی که جا برای نفس کشیدن دارد، پدیدار می‌شوند.

ii

آلبوم از مراسم دیرپاتر است.

عکس‌ها در فضای ابریِ خودِ خانواده‌ی شما بازتاب می‌یابند — Google Drive، Google Photos، Dropbox یا OneDrive. سال‌ها بعد، آن پوشه هنوز همان‌جاست که رهایش کردید. برای به یاد آوردن، هیچ ورودی لازم نیست.

iii

صداها، نه فقط تصویرها.

مهمانان می‌توانند از تلفن خود یک پیام صوتی کوتاه ضبط کنند — یک خاطره، شوخیِ مشترکی، چیزی که آرزو داشتند گفته بودند. آن در کنار عکس‌ها، در همان بایگانی، نگه داشته می‌شود.

یک مراسم یادبود چه تفاوتی دارد

تنظیمات پیش‌فرض برای یک مراسم یادبود تغییر می‌کنند.

لحن

صدایی آرام‌تر.

واژه‌ها ساده و ملایم می‌مانند. نه شتابی، نه شمارش معکوسی، نه چیزی که توجه شما را بطلبد. یک گالری یادبود هرگز نباید چنان به نظر برسد که گویی چیزی را جشن می‌گیرد.

حریم خصوصی

از همان نخستین لحظه بسته.

گالری را تنها-با-پیوند و محافظت‌شده با گذرواژه تنظیم کنید. هیچ فهرست عمومی و هیچ پیش‌نمایش قابل‌اشتراکی وجود ندارد — تنها کسانی که پیوند را برایشان می‌فرستید می‌توانند آن را ببینند.

زمان

بدون تاریخ پایان نگه داشته می‌شود.

یک مراسم یادبود بهتر است روی طرحی نگه داشته شود که منقضی نمی‌شود، تا گالری آنلاین بماند و بازتاب به فضای ابری خانواده‌ی شما همچنان کار کند، تا هر زمان که خانواده‌ی شما بخواهد.

به هرکس که این را می‌خواند:

می‌دانیم چرا به این صفحه آمده‌اید. متأسفیم.

Galeira برای جشن‌های عروسی و تولد ساخته شد — همان شب‌هایی که مهمانان در پایان عکس‌های بسیار زیادی دارند و جایی برای گذاشتنشان نیست. به مرور زمان، خانواده‌ها آن را برای مراسم تشییع و یادبود به کار گرفتند، و نوشتند و پرسیدند آیا می‌توانیم آن را ملایم‌تر کنیم. ما کوشیدیم. این صفحه، و شیوه‌ای که یک گالری یادبود برپا می‌شود، نتیجه‌ی همان است.

اینجا هیچ فروش افزوده‌ای در کار نیست. نه شمارش معکوسی، نه شتابی، نه پیش‌نمایش زنده‌ای که توجه شما را بطلبد. تنها راهی معمولی و آرام برای گردآوردن آنچه مهمانان شما در تلفنشان با خود دارند، و گذاشتن آن در جایی که مدت‌ها پس از مراسم — و مدت‌ها پس از ما — همچنان وجود خواهد داشت.

اگر می‌توانیم در چیزی یاری کنیم — برپا کردن آن، انتقال عکس‌ها از اپلیکیشنی دیگر، واژه‌هایی که نیاز به ملایم‌تر شدن دارند — به [email protected] بنویسید. یک انسان هر پیام را می‌خواند.

— تیم Galeira

برای مدیران مراسم تشییع و مجریان آیین

می‌توانید آن را برای یک خانواده برپا کنید.

اگر مراسم را سامان می‌دهید، می‌توانید در چند دقیقه از سوی یک خانواده یک گالری یادبود بسازید. چیزی برای نصب نیست و چیزی برای مدیریت پس از آن هم نیست — یک بار آن را برپا می‌کنید، پیوند و گذرواژه را به خانواده می‌سپارید، و کنار می‌روید. عکس‌ها به فضای ابریِ خودِ خانواده می‌روند، نه به فضای شما و نه به فضای ما.

اگر این چیزی است که می‌خواهید به خانواده‌هایی که با آن‌ها کار می‌کنید پیشنهاد دهید، به ما در [email protected] بنویسید. خوشحال می‌شویم در آغاز کار یاری‌تان کنیم.

وقتی مراسم به پایان می‌رسد، آلبوم لازم نیست با آن به پایان برسد.

برپا کردن یک گالری یادبود چند دقیقه طول می‌کشد. چیزی نیست که مهمانان شما نیاز به نصبش داشته باشند.